Die Ratten
Tragikomödie von Gerhart Hauptmann
Textfassung von Heike Müller-Merten und Robert Schuster
Besetzung: Jette John – Johanna Eiworth // Paul John – Matthias Breitenbach // Pauline Piperkarcka – Stephanie Schönfeld // Harro Hassenreuter – Michael Lucke // Erich Spitta – André Benndorff // Bruno Mechelke – Hendrik Heutmann // Sidonie Knobbe – Hendrik Heutmann // Selma Knobbe – Vanessa Valk // Helfgott Knobbe – Vanessa Valk // Walburga Hassenreuter – Dolores Winkler // Hausmeister Quaquaro – Andreas Helgi Schmid // Schutzmann Schierke – Andreas Helgi Schmid
Regie: Robert Schuster
Bühne & Kostüme: Ariane Salzbrunn
Musik & Sound: Lukas Fröhlich
Puppen: Suse Wächter
Dramaturgie: Heike Müller-Merten
Theater Freiburg 2011
Originalbeitrag für das Programmheft (Auszug):
Die Ratten
(…) Hauptmann stellt die Differenz von Lebens- und Kunstrealität in den Fokus, dafür wählt er das Genre der Tragikomödie. In der Küche der Johns findet die Tragödie statt. Frau John will etwas erzwingen, das ihr die Natur und die privaten Umstände verwehren: das Glück der Kleinfamilie, Mutter, Vater, Kind. Hätte sie ein Kind, so glaubt sie, käme auch der Mann nach Hause, statt als Zeitarbeiter hunderte von Kilometern entfernt auf dumme Gedanken zu kommen. Die Lösung all ihrer Probleme scheint ihr ein Kind zu sein – das Kind! Und dieses beschafft sie sich, illegal. Johns Küche ist öffentlicher als ein Bahnhof, obwohl so viel Geheimes darin vonstattengeht. Dem Liebespaar dient sie als Ausgangspunkt fürs heimliche Rendezvous, den Nachbarskindern als Asyl zum Schutz vor der drogensüchtigen Mutter; mal befriedigt hier der Hausmeister seine Neugier, oder aber sie wird zur Bühne für die selbst ernannten Rechercheure der Wirklichkeit, die Künstler. Letzteren gehört die Komödie …
© Heike Müller-Merten